据道琼斯11月7日消息，受炼油利润疲软和石化产品销售收入下降的双重影响，印度斯坦石油公司（HPCL）本财年二季度净利润同比下挫22%。

HPCL周四表示，今年7-9月的这个季度公司净利润为76.2亿卢比（1.07亿美元），去年同期为97.9亿卢比，总收入为6683.8亿卢比，去年同期为7369.9亿卢比。

截止9月30日的本财年上半年，HPCL实现净利润163.9亿卢比，去年同期为296.7亿卢比。

该炼油商表示，今年4-9月公司的平均炼油毛利率仅为1.87美元/桶，去年同期高达5.93美元/桶。

庞晓华 摘译自 道琼斯

原文如下：

Hindustan Petroleum 2Q Net Profit Fell 22% on Year

Hindustan Petroleum Corp.'s (500104.BY) fiscal second-quarter net profit fell 22% on year, hurt by weak refining margins and a drop in petroleum product sales.

For the July-to-September quarter, net profit was 7.62 billion Indian rupees ($107 million), compared with INR9.79 billion a year ago, the company said Thursday. Total income was INR668.38 billion, compared with INR736.99 billion a year earlier.

For the six months ended Sept. 30, Hindustan Petroleum said net profit fell to INR16.39 billion, from INR29.67 billion a year ago.

The refiner said its average gross refining margin for the April-to-September period was $1.87 a barrel, compared with $5.93 a barrel in the year-ago quarter.