据11月13日Gas World报道，查特工业公司（Chart Industries Inc.）已经为AlternOil GmbH完成了欧洲最大的液化天然气加气站的安装和调试。

该站位于德国巴库姆市附近的A1高速公路上，将由AlternOil运营，预计将于2019年12月获得地方当局的最终批准。

Chart首席执行官吉尔?埃文科（Jill Evanko）表示：“从液化到运输，我们将继续为全球液化天然气基础设施的发展做出贡献。”。

AlternOil将继续通过灵活的、全方位服务的卡车中心，最大限度地为运营商提供便利，包括将Chart设备与加气站的其他运营系统联接在一起，其中包括无现金支付系统。

该站采用Chart的“飞行饱和”技术，避免了甲烷排放到大气中，并能识别点火和压缩发动机，为所有的液化天然气卡车提供燃料。

AlternOil正计划在德国建立更多的液化天然气加气站，包括富尔达、科隆、汉堡、不来梅和雷姆沙伊德。

洪伟立 摘译自 Gas World

原文如下：

Chart completes Europe’s largest LNG vehicle fuelling station

Chart Industries, Inc. has completed the installation and commissioning of Europe’s largest LNG fuelling station for AlternOil GmbH.

The station, located on Germany’s main A1 highway near the city of Bakum, will be operated by AlternOil, following final approval by local authorities expected in December (2019).

“We continue to contribute to the development of the global LNG infrastructure ranging from liquefaction to marine to transportation,” said Jill Evanko, Chart’s CEO.

“AlternOil GmbH continues to offer maximum operator convenience through flexible, full-service truck centres that incorporate full integration of Chart equipment with other aspects of the station, including AlternOil’s cashless payment system.”

The station features Chart’s “Saturation on the Fly” technology which eliminates methane emissions to atmosphere and recognises both spark ignited and compression engines, allowing the station to fuel all LNG trucks.

AlternOil is planning further LNG filling stations in Germany, including in Fulda, Cologne, Hamburg, Bremen and Remscheid.