据世界天然气网站1月10日消息 2020年第一周，美国设施的LNG出口量增加。

美国能源信息署（EIA）的数据显示，2020年1月2日至1月8日期间，共有19艘LNG船舶离开美国，总运载量为680亿立方英尺。

在19批货物中，有8批来自钱尼尔的Sabine Pass设施，5批来自弗里波特LNG设施，各有两批分别来自Corpus Christi、Cove Point和卡梅伦LNG出口终端。

数据显示，与之前一周相比，向LNG出口终端输送的天然气从81亿立方英尺/日增加到82亿立方英尺/日。

EIA在周报中指出，受LNG出口推动，美国天然气出口在2019年创下新高。

2019年，多个新的LNG出口设施上线。5月卡梅伦LNG投入运营，9月和12月弗里波特LNG投入运营，12月厄尔巴岛LNG投入运营了首批5个移动式模块化液化系统（MMLS）装置。

EIA预计，到2050年，由于管道和LNG出口的预期增长，美国将继续成为净出口国。

吴恒磊 编译自 世界天然气

原文如下：

U.S. weekly LNG exports jump

Exports of liquefied natural gas from the United States’ facilities increased over the first week in 2020.

Data from the Energy Information Administration (EIA) shows that a total of 19 vessels with a combined LNG-carrying capacity of 68 Bcf departed the United States between January 2 and January 8, 2020.

Out of the 19 cargoes, eight departed Cheniere’s Sabine Pass facility, five departed the Freeport LNG facility with two cargoes shipped from Corpus Christi, Cove Point and the Cameron LNG export projects, each.

Data shows that natural gas deliveries to liquefied natural gas export terminals have increased compared to the previous week reaching 8.2 Bcf/day, up from 8.1 Bcf/d.

EIA noted in its weekly report that the United States natural gas exports reached new highs in 2019, driven by LNG exports.

Several new LNG export facilities came online in 2019, the first train at Cameron LNG in May, the first and second trains at Freeport LNG in September and December, respectively, and the first five Moveable Modular Liquefaction System (MMLS) units at Elba Island LNG in December.

EIA projects the United States will continue to be a net exporter through 2050 as a result of expected growth in both pipeline and LNG exports.