据哈特能源7月13日消息，美国能源信息署(EIA)在7月13日的月度预测中表示，8月美国七个主要页岩层油日产量预计将下降约5.6万桶，至749万桶，为两年来的最低水平。

预计鹰福特的产量降幅最大，将下降约2.3万桶/天，至110万桶/天，为2017年8月以来的最低水平。

数据显示，在德克萨斯州和新墨西哥州的二叠系盆地，产量预计将连续第五个月下降，减少约1.3万桶/天，至415万桶/天，为2019年3月以来的最低水平。

位于北达科他州和蒙大拿州的巴肯是唯一预计会增产的地区。今年早些时候，由于疫情大流行侵蚀了全球燃料需求，导致油价暴跌，该地区的产量跌幅超过了该国许多其他地区。

程张翔 编译自 哈特能源

原文如下：

US Shale Oil Production Forecast to Hit Two-year Low in August

U.S. crude oil production from seven major shale formations is expected to decline by about 56,000 bbl/d in August to about 7.49 million bbl/d, the lowest in the two years, the U.S. Energy Information Administration (EIA) said in a monthly forecast on July 13.

The biggest decline is forecast for the Eagle Ford, where output is expected to slide by about 23,000 bbl/d to 1.1 million bbl/d, the lowest level since August 2017.

In the Permian Basin of Texas and New Mexico, production is expected to fall for the fifth straight month, easing by about 13,000 bbl/d to 4.15 million bbl/d, the lowest since March 2019, the data showed.

Output from the Bakken in North Dakota and Montana is the only region forecast to see increases. Production there plunged by more than many other parts of the country earlier this year as oil prices collapsed after the coronavirus pandemic eroded global fuel demand.