据TradeArabia 网科威特1月9日消息 科威特石油公司（KOC）计划将于下月公布价值1.5亿克朗（合4.93亿美元）天然气管道的最终投标，该管道计划主要用于将天然气从科威特北部输送到位于Mina Ahmadi的炼油厂。

据《阿拉伯时报》消息，KOC目前正在评估各公司向投标委员会提交的投标文件，以便就投标的技术和财务方面提出最终建议。

该公司的建议将通过科威特国家石油公司（KNPC）的投标委员会，然后由中央招标机构进行最终批准。

据消息人士透露，印度建筑巨头Larsen & Toubro以1.45亿克朗成为最低价投标。

报告称，此外还有意大利Saipem、韩国SK工程建设公司以及另一家被认为是该项目最佳报价之一的S&C公司。

吴慧丹 摘译自 TradeArabia

原文如下：

Kuwait set to float $493m gas pipeline tender in February

Kuwait Oil Company (KOC) is set to next month float the final tender for a KD150-million ($493 million) gas pipeline planned mainly for transportation of natural gas from North Kuwait to its refinery in Mina Ahmadi.

KOC is currently evaluating bids submitted by various companies to the Tenders Committee in order to present final recommendations regarding the technical and financial aspects of the tender, reported Arab Times, citing sources.

The company’s recommendation goes through Kuwait National Petroleum Company's (KNPC) Tender Committee and then the final approval comes from the Central Agency for Public Tenders.

Acciording to sources, Indian construction giant Larsen & Toubro had submitted the lowest bid at KD145 million.

This is in addition to offers from Italy’s Saipem, South Korean SK Engineering and Construction and another company S&C which is considered one of the best offers for the project, stated the report.