据Gas Processing网2019年9月27日吉隆坡报道，马来西亚国家通讯社27日援引马来西亚政府报道说，马来西亚时下正在考虑上市本国能源巨头马来西亚国家石油公司（马国油/Petronas）的勘探和生产部门。马国油是世界第3大液化天然气（LNG）出口公司。

马来西亚政府希望出售或上市一些国有资产，以减少债务。有人猜测，这可能包括出售马国油的部分股权。

马来西亚国家通讯社报道说，政府表示：“我们目前认为出售马国油股份对马来西亚政府不利。”

他说：“马来西亚政府可能会在晚些时候考虑上市马国油。我们可能会出售其子公司的股份，因为这不会对马国油造成太大影响。其中一个是Carigali，但是还有其他一些子公司。

马国油旗下的勘探公司Carigali既有本土业务，也有国际业务。

马国油麾下的一些子公司已经在美国证券交易所上市，其中包括马国油旗下的石化子公司。

李峻 编译自 Gas Processing

原文如下：

World's third biggest LNG exporter could list its exploration division

Malaysia is considering listing the exploration and production arm of state energy company Petronas, the world's third-biggest exporter of liquefied natural gas, state news agency Bernama reported, citing Prime Minister.

"At the moment, we feel that selling Petronas shares is not going to be good for the government," Prime Minister said in a dialogue session in New York, according to Bernama.

The government may consider listing Petronas at a later stage, he said.

“We may sell off the shares of the subsidiaries because that will not affect Petronas that much. One of them is Carigali but there are also a few others.”

Petronas Carigali, the exploration arm, has both local and international operations.

A handful of Petronas' units are already listed on the national stock exchange, including the petrochemical arm Petronas Chemicals.