据世界管道11月14日消息称，Penspen公司获得了阿布扎比国家石油公司(ADNOC)的项目管理咨询(PMC)框架协议。

该框架协议由Penspen的中东和非洲地区担保，旨在提供PMC服务，以满足在取消基础上的广泛需求，并监督ADNOC的全球承包商。

它将为所有ADNOC集团公司提供服务，以满足上游、中游和下游市场的需求。

预计该协议将涵盖项目生命周期所有阶段的PMC合同，包括前端工程和设计(FEED)承包商、工程、采购和施工(EPC)承包商和许可方的全球监督。它的成立是为了支持ADNOC在中东和非洲的持续增长计划。

该协议将持续四年，可选择延长两年。

曹海斌 摘译自 世界管道

原文如下：

Penspen awarded global PMC framework agreement with ADNOC

Penspen has been awarded a project management consultancy (PMC) framework agreement from the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC).

The framework agreement, secured by Penspen’s Middle East and Africa region, is for the provision of PMC services to cover a wide range of requirements on a call-off basis and the supervision of ADNOC’s contractors globally.

It will serve all ADNOC Group companies, catering to the upstream, midstream and downstream segments.

It is envisaged that the agreement will cover PMC contracts for all stages of the project lifecycle, including the global supervision of front end engineering and design (FEED) contractors, engineering, procurement and construction (EPC) contractors and licensors. It has been set up to support ADNOC’s continuing growth plans for the Middle East and Africa.

The agreement will run for four years, with an optional two-year extension.